home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CMCD0704.ISO / Software / Shareware / Comunicatii / magicnettrace / mNTr.exe / {app} / BrPortuguese.lng next >
INI File  |  2004-05-19  |  7KB  |  139 lines

  1. [Translations]
  2. F1.C1.Caption    =    Endereτo IP
  3. F1.C2.Caption    =    Nome
  4. F1.C3.Caption    =    Local
  5. F1.C4.Tabs    =    Rede, Domφnio Whois
  6. F1.TB9.Caption    =    &Arquivo
  7. F1.TB10.Caption    =    &Editar
  8. F1.TB11.Caption    =    &Opτ⌡es
  9. F1.TB12.Caption    =    &Ajuda
  10. F1.L2.Caption    =    Endereτo
  11. F1.A1.Hint    =    Escolha o endereτo IP
  12. F1.A2.Hint    =    Iniciar traceroute
  13. F1.A3.Caption    =    Salvar como...
  14. F1.A3.Hint    =    Salvar como...
  15. F1.A4.Caption    =    Imprimir resultados
  16. F1.A4.Hint    =    Imprimir resultados do trace
  17. F1.A5.Caption    =    Copiar
  18. F1.A5.Hint    =    Copiar
  19. F1.A6.Caption    =    Sair
  20. F1.A7.Caption    =    Colar
  21. F1.A8.Caption    =    Copiar o trace para a ßrea de transferΩncia
  22. F1.A8.Hint    =    Copiar o resultado do trace para a ßrea de transferΩncia
  23. F1.Style.Caption    =    &Tema
  24. F1.A10.Caption    =    Configuraτ⌡es
  25. F1.FM1.Caption    =    &Arquivo
  26. F1.E1.Caption    =    &Editar
  27. F1.O1.Caption    =    &Opτ⌡es
  28. F1.R1.Caption    =    Registrar
  29. F1.A12.Caption    =    Sobre
  30. F1.HT1.Caption    =    Dicas
  31. F1.A13.Caption    =    Verificar novas vers⌡es
  32. F1.L1.Caption    =    Links
  33. F1.A20.Caption    =    Pßgina de Download
  34. F1.A21.Caption    =    Pßgina de Ordem
  35. F1.A22.Caption    =    Pßgina de Contato
  36. F1.A23.Caption    =    Escrever email
  37. F1.AH1.Caption    =    Ajuda
  38. F2.T1.Caption    =    Geral
  39. F2.T2.Caption    =    Proxy
  40. F2.T3.Caption    =    Fontes
  41. F2.GB3.Caption    =    Fonte do painel de Informaτπo
  42. F2.GB4.Caption    =    Ver fonte do n≤
  43. F2.B5.Caption    =    Alteraτπo da fonte do painel
  44. F2.B6.Caption    =    Alteraτπo da fonte do n≤
  45. F2.L7.Caption    =    Configuraτ⌡es da ┴rea de Trabalho
  46. F2.L9.Caption    =    Configuraτ⌡es de Tempo Limite
  47. F2.L1.Caption    =    Tempo Limite de Traceroute
  48. F2.L2.Caption    =    Tempo Limite da pesquisa Whois de IP
  49. F2.L5.Caption    =    Tempo Limite da pesquisa Whois de Domφnio
  50. F2.L8.Caption    =    Configuraτ⌡es de relat≤rio
  51. F2.C1.Caption    =    Efeitos sonoros
  52. F2.C2.Caption    =    Verificar novas vers⌡es
  53. F2.C3.Caption    =    Integraτπo com IE
  54. F2.C4.Caption    =    Adicionar resultados Whois de Rede ao relat≤rio
  55. F2.C5.Caption    =    Adicionar resultados Whois de Domφnio ao relat≤rio
  56. F2.L5.Caption    =    Configuraτ⌡es de Cache
  57. F2.L11.Caption    =    Cache Whois expira ap≤s:
  58. F2.L12.Caption    =    Cache do nome do n≤ expira ap≤s:
  59. F2.L13.Caption    =    Dias
  60. F2.L14.Caption    =    Dias
  61. F2.L10.Caption    =    Configuraτ⌡es de Cache
  62. F2.L15.Caption    =    Cache DNS expira ap≤s:
  63. F2.L16.Caption    =    Dias
  64. F2.G1.Caption    =    Socks proxy
  65. F2.C9.Caption    =    Usar proxy
  66. F2.C10.Caption    =    Usar autenticaτπo
  67. F2.L17.Caption    =    Servidor Socks:
  68. F2.L18.Caption    =    Porta Socks:
  69. F2.L19.Caption    =    C≤digo de usußrio Socks
  70. F2.L20.Caption    =    Senha Socks
  71. F2.R1.Caption    =    Socks 4
  72. F2.R2.Caption    =    Socks 5
  73. F2.L21.Caption    =    N·mero de conex⌡es simultΓneas para o servidor proxy
  74. F3.Caption    =    Lista de Contato
  75. F3.C1.Caption    =    Apelido
  76. F3.C2.Caption    =    UIN
  77. F3.C3.Caption    =    IP
  78. F4.L1.Caption    =    Coloque seu c≤digo de registro
  79. F4.L2.Caption    =    Compre online:
  80. F4.L3.Caption    =    Clique aqui
  81. F4.Caption    =    Registro
  82. F7.Caption    =    Sobre o Magic NetTrace
  83. F1.CH1.Caption  =       Clear Trace History
  84. F2.L22.Caption  =       The number of repeating whois queries in the event of error
  85.  
  86. [Messages]
  87. HI1  = ##Coloque aqui o nome do servidor web#ou o endereτo IP. Por exemplo: www.google.com
  88. HI2  = #Pressione este botπo para iniciar o trace. Se#vocΩ tiver firewall instalado, certifique-se que os#pacotes ICMP nπo estπo bloqueados. VocΩ#tambΘm poderß ter de abrir a porta 43 para permitir#accesso de informaτπo WHOIS.
  89. HI3  = #Se vocΩ possui um cliente original ICQ da Mirabils#vocΩ pode pressionar este botπo para selecionar#um contato, encontrar o endereτo IP dele/dela#e traτar a rota para o local da pessoa.
  90. HI4  = ### Aqui estß a tabela traceroute.
  91. HI5  = ##Para ver resultados da pesquisa de Rede WhoIs#do servidor selecionado use a pasta Rede.
  92. HI6  = ##Para ver os resultados da pesquisa de Domφnio#WhoIs para o servidor selecionado use a pasta#Domφnio WhoIs.
  93. HI7  = Mostrar dicas na pr≤xima vez?
  94. HI8  = Esta Θ uma versπo de avaliaτπo do Magic NetTrace.
  95. HI9  = Nπo Θ permitida pesquisa de domφnio exceto para domφnios .COM
  96. HI10 = 5 dias de uso. Por favor registre Magic NetTra    ce e vocΩ conseguirß fazer
  97. HI11 = pesquisas whois para a maioria dos domφnios mundiais.
  98. HI12 = O nome de Domφnio que vocΩ colocou nπo pode ser resolvido. Por favor verifique se vocΩ digitou o nome corretamente.
  99. HI13 = Nenhum resultado. Conexπo expirada. Tente mais tarde.
  100. HI14 = Nenhum resultado. Tempo expirado. Tente mais tarde.
  101. HI15 = Status: Traceroute Parado
  102. HI16 = Status: Pronto
  103. HI17 = Status: Traceroute
  104. HI18 = Nova versπo doMagicNetTrace estß disponφvel
  105. HI19 = Gostaria de fazer o download da nova versπo?
  106. HI20 = Impossφvel conectar and Servidor remoto!
  107. HI21 = Nenhuma versπo nova disponφvel.
  108. HI22 = Lamento, mas o Winsock2    nπo estß instalado!#O Programa Magic NetTrace terminou.
  109. HI23 = A chave interna de registro do Magic NetTrace conseguida#atravΘs do serviτo Regnow expirou.##Para trabalhar com o programa vocΩ deve colocar o c≤digo de registro pessoal#que vocΩ recebeu ap≤s#o registro. Se vocΩ perdeu a chave de registro#contate-nos e iremos enviar  novamente para vocΩ.
  110. HI24 = Perφodo de Avaliaτπo Expirado
  111. HI25 = Obrigado por experimentar Magic NetTrace#O perφodo de 20 dias de avaliaτπo grßtis expirou.##Para continuar utilizando o Magic NetTrace vocΩ precisa#registrar por apenas $ 23.95
  112. HI26 = Visite a pßgina de ordem
  113. HI27 = clique aqui
  114. HI28 = Esta Θ uma versπo de avaliaτπo do Magic NetTrace. Este software Θ disponibilizado para avaliaτπo APENAS por um perφodo de 20 dias. Ap≤s este perφodo de teste, se vocΩ desejar continuar utilizando Magic NetTrace vocΩ precisa registrar por apenas $ 23.95
  115. HI29 = *N├O REGISTRADO. Expira ap≤s
  116. HI30 = *Expira ap≤s*
  117. HI31 = *dias
  118. HI32 = Resultados Magic NetTrace    .
  119. HI33 = Alvo :
  120. HI34 = Data:
  121. HI35 = Resultado da pesquisa de IP de Rede. Servidor :
  122. HI36 = . Endereτo Ip:
  123. HI37 = Resultado da pesquisa whois de Domφnio. Servidor :
  124. HI38 = . Nome do N≤:
  125. HI39 = Obrigado por experimentar esta versπo de avaliaτπo!
  126. HI40 = Nenhum Resultado.
  127. HI41 = Magic NetTrace. Copyright c2001-2003
  128. HI42 = Lamento, mas sua versπo de 20 dias de teste expirou!
  129. HI43 = Por favor registre sua c≤pia Magic NetTrace.    VocΩ Pode comprar online com seu cartπo de crΘdito atravΘs de uma conexπo altamente segura e obter uma versπo registrada.
  130. HI44 = Preτo do Programa 23.95$
  131. HI46 = Anterior
  132. HI45 = Proximo
  133. HI47 = Fechar
  134. HI48 = Would you like to uninstall our product? Please help us make it better by telling us the reasons for this decision. Your suggestions will be used to further improve this product. The data will be transferred through HTTP protocol, so you don't have to include your name and e-mail address if you don't want to. If you don't want to write anything, press Cancel.
  135. HI49 = Name (optional)
  136. HI50 = E-mail (optional)
  137. HI51 = FeedBack request
  138.  
  139.